登录站点

用户名

密码

張川上的心情

張川上的主页 » TA的所有心情
按照发布时间排序
  1. 張川上: 中国語で文控印って何ですか?日本語で何と言うんでしょうか? (06-14 09:20) 回复
    1. (^.^): 不是文件管理员=文控的印吗?=>作成者若しくは場合に寄って責任者?かな? (06-14 11:09) 回复
    2. (^.^): 責任者印か作成者印? (06-14 11:10) 回复
    3. (^.^): 用这个词的地方可真少啊。。。 (06-14 11:10) 回复
    4. 張川上: 参考了,谢谢你。 (06-14 12:39) 回复
    5. (^.^): 不客气告诉我你最终翻译成什么哦IT系ならファイルコントロールマークになりそうですね~(^ ^) (06-14 13:18) 回复
    6. 張川上: 我不知道意思也不会翻译所以在此求助 (06-14 13:23) 回复
    7. (^.^): 我也是现学现卖只当参考啊 (06-14 13:27) 回复
    8. 張川上: (06-14 14:19) 回复
    9. 張川上: 中国語的意思終於懂了,是印在書類上的印章、如:極秘、未処理、至急、回覧等印章、日本語好像沒特別的講法、ビジネススタンプ、文書管理スタンプ等等・・・ (06-14 21:02) 回复
    10. (^.^): 百度都搜不出来勉強になりました (06-14 21:17) 回复
    11. 陈旭: 我也这么觉得。。你的回答学习了。也有这种解释。。 (06-14 16:58) 回复
    12. 陈旭: 不是人事部盖章的意思嘛?日语的话、人事部印 じゃなかったっけ? (06-14 16:57) 回复
    13. 張川上: 中国語的意思終於懂了、謝謝 (06-14 21:03) 回复
    14. 陈旭: こちらこそありがとうございます、勉強になりました。 (06-14 21:51) 回复
  2. 張川上: Cao、社長と食事して帰りの電車に上着を忘れました。駅員に申し入れたら、9:30まで折り返しの電車を待つように言われました。 (06-07 21:25) 回复
  3. 張川上: 炎天下的運動会 (05-26 10:23) 回复
  4. 張川上: 前往船橋市行田公園 (05-20 09:31) 回复
  5. 張川上: 熱海渡假中 (05-19 09:35) 回复
  6. 張川上: 真衰,明天出差新幹线车票買錯成喫煙席、咳咳咳~ (05-17 20:10) 回复
    1. 我爱王菲: 戴口罩 (05-18 02:49) 回复
    2. 張川上: 咳咳咳~我試試、謝謝呀。 (05-18 07:06) 回复
  7. 張川上: 前往市津湖中、穿多会太熱穿少会太凉。 (05-13 08:22) 回复
    1. 我爱王菲: 热了脱,冷了穿 (05-13 14:34) 回复
    2. 張川上: 謝謝忠告,列入考慮。另有一策:熱了忍、冷也忍。 (05-13 18:12) 回复
  8. 張川上: 千葉山区有陣雨、市津湖出游中止 (05-12 11:21) 回复
  9. 張川上: 今天出游市津湖(長柄ダム),有人同行嗎? (05-12 07:43) 回复
  10. 張川上: テニスエルボーで苦しんでいます。 (05-09 07:53) 回复
    1. 冬儿: (05-09 18:13) 回复
    2. 張川上: (05-11 06:40) 回复
  11. 張川上: 周日騎車団游江戸川後,今天鼻子開始脱皮。 (05-02 06:43) 回复
    1. 吹NB: 传说中的包皮啊! (05-02 10:56) 回复
    2. 張川上: 是呀,整个鼻子真性包皮。 (05-02 11:06) 回复
  12. 張川上:  好累 (04-30 19:29) 回复
  13. 張川上: (04-30 19:29) 回复
  14. 張川上: 4/29単車出游江戸川・・・・首次団騎円満閉幕,今天共有7名童鞋参加,日誌編集中。 (04-29 18:50) 回复
  15. 張川上: 4月29日(日)已確定有4位童鞋(其中一位英雌)要一起騎車出游江戸川,9点在柴又公園付近集合,名額有限,欲参加者請速報名,以免向隅。目前天气予報周日不会下雨,请记得準備下列物品: 相机、飲料、手机、擦汗面巾、外国人登録証、 (04-28 11:31) 回复
    1. 張川上: 防晒油等该充电的充电。当天騎車到柴又公园集合時,一路小心 注意安全,亦可搭电車来此租単車 (04-28 11:32) 回复
    2. 山水: 谁是英雄啊 (04-28 21:24) 回复
    3. 張川上: 英雌・・・不是你嗎? (04-28 21:47) 回复
  16. 張川上: 目前天气予報周日不会下雨,请记得準備下列物品: 相机、飲料、手机、擦汗面巾、外国人登録証、防晒油等 该充电的充电。当天騎車到柴又公园集合時,一路小心 注意安全。搭电車来此租单車的话,一天租金400円。 (04-27 10:04) 回复
  17. 張川上: 目前天气予報周日不会下雨,请记得準備下列物品: 相机、飲料、手机、擦汗面巾、外国人登録証、防晒油等 该充电的充电。当天騎車到柴又公园集合時,一路小心 注意安全。 (04-27 09:33) 回复
    1. 鱼人区: (04-27 09:37) 回复
    2. 張川上: 妳也来嘛大美女 (04-27 09:45) 回复
    3. 鱼人区: 谢谢邀请。我那天开始就要忙了。一直忙到五号。 (04-27 10:03) 回复
    4. 張川上: 那下次歓迎参加嘍 (04-27 10:07) 回复
    5. 鱼人区: 嗯。下次有机会的话。 (04-27 10:23) 回复
  18. 張川上: 4月29日(日)已確定有4位童鞋(其中一位英雌)要一起騎車出游江戸川。 (04-26 23:36) 回复
  19. 張川上: 4月29日(日)已確定有4位童鞋(其中一位英雌)要一起騎車出游江戸川。 (04-26 12:26) 回复
  20. 張川上: 4月29日(日)已確定有4位童鞋(其中一位英雌)要一起騎車出游江戸川,早上9点在柴又公園付近集合,名額有限,欲参加者請速報名,以免向隅。 (04-25 22:39) 回复