北志賀龍王は満室のため、菅平スキー場に変更します。

菅平スキー場情報は1月30日夜に書き直します。

路线说明:バスツアー
费用说明:旅行会社サイト　

不明点直接旅行会社にＴＥＬ　042-728-6242

旅行代金 （お１人様あたり）　出発日期間：2014/01/13 ～ 2014/03/29

カレンダー： 1月   2月   3月    全期間

2月 日 月 火 水 木 金 土 1     2     3      4   C   5   C   6   C   7   C  8      9   C   10   C   11   C   12   C   13   C   14   C   15   E   16   C   17   C   18   C   19   C   20   C   21   C   22   E   23   C   24   C   25   C   26   C   27   C   28   C

3月 日 月 火 水 木 金 土  1   C   2   B   3   B   4   B   5   B   6   B   7   B   8   C   9   A   10   A   11   A   12   A   13   A   14   A   15   A   16   A   17   A   18   A   19   A   20   A   21   A   22   A   23   A   24   A   25   A   26   A   27   A   28   A   29   A  30     31

7名以上1室 おまかせ 5～6名1室 4名1室 3名1室 2名1室 A \10,700 \11,200 \11,800 \12,300 \13,000 B \11,700 \12,200 \12,800 \13,300 \14,000 C \12,700 \13,200 \13,800 \14,300 \15,000 E \14,700 \15,700 \16,300 \16,800 \17,500

（カッコ内は子供料金）

 

 

カレンダー： 1月   2月   3月    全期間

2月 日 月 火 水 木 金 土 1     2     3     4      5   C   6   C   7   C   8   E   9   C   10   C   11   C   12   C   13   C   14   C   15   E   16   C   17   C   18   C   19   C   20   C   21   C   22   E  23      24   C   25   C   26   C   27   C   28   C

3月 日 月 火 水 木 金 土  1   C   2   A   3   A   4   A   5   A   6   A   7   A   8   C   9   A   10   A   11   A   12   A   13   A   14   A   15   A   16   A   17   A   18   A   19   A   20   A   21   A   22   A   23   A   24   A   25   A   26   A   27   A   28   A   29   A  30     31

7名以上1室 又はおまかせ 5～6名1室 4名1室 3名1室 2名1室 A \11,600 \12,100 \12,700 \13,200 \14,000 B \12,600 \13,100 \13,700 \14,200 \15,000 C \13,100 \13,600 \14,200 \14,700 \15,500 E \16,100 \16,600 \17,200 \17,700 \18,500

（カッコ内は子供料金）

別途必要費用 ・レンタルグレードアッププラン(お一人様 +1,500円増し(1日) ・リフト1日券(初日のみ)に変更 -1,000円引

料金備考 B4016 【振込先】 三井住友銀行 町田支店 (普)1303064 カ)タビックスジャパン　マチダシテン 【インターネットバンク】のお振込み 楽天銀行　マーチ支店　普通口座:7013947　 名義:カ）タビックスジャパン　マチダシテン 楽天銀行の口座をお持ちのお客様は、下記URLから振込みも可能です。 www.tabixjapan.com/machida/ebank/

■ 電話によるお問合せ・お申込み

タビックスジャパン 町田支店 電話 042-728-6242 営業時間 月-金 10:30-19:00 ※年末年始(12/28-1/5)は、すべての業務をお休みさせて頂きます。 フリーダイヤル 休日 土曜日・日祝日 ※営業時間外にいただいたキャンセルのお申し出は翌営業日扱いとなります。 旅行業務 取扱管理者 村田　哲也／下川　淳 備考 お客様担当：鹿目/柴田/佐藤/藤井/関杉/濱崎/小山/田村/川崎/清水

お電話でのご予約・お問い合わせの際には必ず「ホームページを見ました。」と言って、 ツアーコード トラベルイン／タビックスジャパン町田支店 /  をオペレーターに伝えてください。

 

★★このコースのPOINT
●菅平高原リフト滞在中乗り放題券付
※ナイターを除く(お帰り日の17:00まで)

●《ホテルクラス》
○スキー場まで徒歩3分以内の施設
○和室・洋室・和洋室
○アウトバス・アウトトイレ
○歯ブラシ・フェイスタオル付！
○利用予定施設
・ホテルニューダボス
・菅平ホテル
・日本ダボスホテル山麓荘
・ホテル城山館
・又は同等クラス
※宿泊施設の指定はできません。

●《ビックヒットメニュー》
・アーリーチャックイン07:00より(1,000円)
・到着日の朝食(800円)
・行程中の昼食(1回に付き500円
・夕食グレードアップ
「日替わり鍋」食べ放題(60分1,000円：要予約/現地払い)
・初心者ボードスクール(半日2,000円)
・初心者スキースクール(半日2,000円)
・ボードスク-ル(半日2,700円/1日4,500円)
・スキースク-ル(半日2,700円/1日4,500円)
・15名以上のグループには、コンパ会場2時間&持ち込みOK(300円:：要予約/現地払い)
・チェックアウト後の入浴(300円)

●《レンタルメニュー》
○下記にいずれかからお選び下さい。(事前予約)
・ボードセット（板・靴）・ウエア行程中利用券付
(※ボード板140cm～160cm・ブーツ22.0cm～29.0cm・ウエアS～LL)
・カービングスキーセット・ウエア行程中利用券付
(※スキー板160cm～185cm・ブーツ22.0cm～29.0cm・ウエアS～LL)
○レンタルゴーグル・キャップ・グローブ(各1日300円/現地払い)
※レンタル破損に対する物損免責補償制度(任意1日:500円/現地申込・現地払い)

●《レンタルグレードアップ》プラン
○ニュータイプレンタルボードセット(1日+1,500円/事前予約)
○ニュータイプレンタルウエア(1日+1,500円/事前予約)
※レンタル破損に対する物損免責料は含んでおります。

●マイカー割引あり！
往復ともバス不要の場合、-5,500円引(事前予約)

●集合・出発場所はこちらから

各地 ＝＝(シャトルバス)＝＝ ●シャトルバス 【東京都内】 ○町田05:50集合⇒06:00出発 【神奈川県内】 ○横浜05:55集合⇒06:05出発 【千葉県内】 ○津田沼06:05集合⇒06:15出発 【埼玉県内】 ○大宮06:05集合⇒06:15出発 ●新宿発バス ※新宿(最終集合場所) ※クーポン券受取 ○新宿07:10集合⇒07:30出発 ＝＝○菅平・裏太郎（菅平サンホテル前) 11：00頃着 ＝＝○菅平・表ダボス（日本ダボスホテル山喜荘前) 11：10頃着 ＝＝○菅平・シュナイダー（ベルニナアネックス前) 11：15頃着 ＝＝○菅平・日の出（菅平国際リゾートセンター) 11：20頃着 ＝＝○菅平・シュワルツ（ホテル城山館前) 11：25頃着 ★到着後はフリープラン！ ～　スキー＆スノーボードをエンジョイ♪♪　～ 宿泊施設【泊】	朝：× 昼：× 夕：○	須坂・菅平高原
2	★出発迄フリープラン！ ～　スキー＆スノーボードをエンジョイ♪♪　～ ●昼発バス ○菅平・裏太郎（菅平サンホテル前) 17：30発＝＝ ○菅平・表ダボス（日本ダボスホテル山喜荘前) 17：40発＝＝ ○菅平・シュナイダー（ベルニナアネックス前) 17：45発＝＝ ○菅平・日の出（菅平国際リゾートセンター) 17：50発＝＝ ○菅平・シュワルツ（ホテル城山館前) 17：55発 ＝＝ ＝＝○新宿駅周辺着 21:30頃着 ※延泊も現地2泊迄可能です！	朝：○ 昼：× 夕：×
備考
【集合時間】⇒集合場所 ○首都圏各地 (出発10分前集合厳守！) ↓↓↓ (シャトルバス) ↓↓↓ ⇒○新宿駅西口 都営大江戸線都庁前駅 都庁大型バス専用駐車場 ○07:10集合/07:30出発 ○バスの座席は往復指定席です。 ○お帰りのバスは各地出発時刻の20分前までに集合になります！ 【受付】 スキーバスの集合場所(新宿)にて「予約番号」と引き換えにお帰りのバス乗車券・宿泊券・リフト券・イベント券等のクーポン券をお渡しいたします。 リフト券付のコースの場合は受付時に枚数確認の上、お客様に受取の署名を頂いております。(一部コースを除く)受付後のリフト券の不足、紛失についての責任は一切応じかねます。予めご了承下さい。 ●ゲレンデの詳細はこちらから

■ 宿泊施設

宿泊地 施設名 条件 須坂・菅平高原 ホテルニューダボス・菅平ホテル・他同等クラス 施設タイプ： ホテル 備考： スキー場まで徒歩3分以内の施設

●他にも多数別プランあり！タビックスジャパン”トップページ

■ 旅行条件

出発地 埼玉県[大宮],千葉県[津田沼],東京都[新宿・町田],神奈川県[横浜] 添乗員 なし 食事回数 朝食：1回　昼食：0回　夕食：1回 最少催行人員 2人 利用交通機関 バス （ゲレンデ直通バス（スノーライナー)全車禁煙♪・リクライニング座席・往復指定席♪） 備考 ■出発日の4日前(休業日除く)15:00までに申込み下さい。 ※出発日から20日前以内に申込みの場合は、電話・メールの後、銀行振込みによる入金確認後の予約となり、希望どおりのホテル、バスがお取りできない場合もございます。 リフト券付のコースの場合は受付時に枚数確認の上、お客様に受取の署名を頂いております。(一部コースを除く) 受付後のリフト券の不足、紛失についての責任は一切応じかねます。 ！重要説明事項 ■スノーボードを車内またはトランクに持ち込まれる場合でも、積込料が含まれています。 ■バスの座席は、グループやカップル等でまとまるように努力致しますが、やむを得ず通路を挟んだり前後の座席になる場合もあります。予めご了承下さい。 ■道路事情や天候、その他やむを得ない理由により、到着及び出発時間が遅れる場合があります。万一、東京都内、他地区の到着等が遅れ、タクシーの利用や宿泊しなければならない事態が発生しても、当社は責任を問いません。 ■乗車人数により、中型バスの運行、もしくは他社主催のツアーバスにご乗車をご案内させていただく場合があります。その際、集合、到着(解散)の場所及び時間が変更になる場合があります。予めご了承下さい。 ※お問い合わせを頂いた方には、弊社情報メルマガをお届けします。

■ お申込みに関して

申込み期限 出発日 4日前 まで販売を行っております。 ※上記が休業日の場合、その前の営業日までとなります。 注意事項 ○お子様料金(3才以上)はございません。大人と同額になります。 ○6歳未満のお子様が、バスの座席を利用される場合の旅行代金につきましても、大人料金となります。 ○3歳未満の方はご参加できません。 ○ホテル名の決定はご出発の約3日目～当日の予定となります。 ○ホテル指定なしのプランですので荷物の事前発送は原則的に不可となりますのでご了承下さいませ。 お申込みの前に旅行条件書をご確認ください。

↓お問合せ・お申込みは、出発ご希望日をクリックしてください。↓